small print
Mathias Maul
Alsterdorfer StraĂźe 107
Hamburg
22299
Germany
Email the Data Protection ContactWir verwenden Ihre Kontaktdaten, um die Veranstaltung zu planen und zu verwalten und Ihnen relevante Informationen dazu zu senden. // We’ll use the data that you enter to plan and manage the event for which you register, as well as email you relevant details about the event.
Be kind. // Sei freundlich.
By taking part in our events, you agree to be a sensible human being. Spam and hate will not be tolerated and will lead to an insta-ban.
Mit der Teilnahme an unseren Veranstaltungen verpflichten Sie sich, ein vernĂĽnftiger Mensch zu sein. Spam und Hass werden nicht toleriert und fĂĽhren zu einer sofortigen Sperre.
Be open. // Sei offen.
We’re doing everything we can to create a safe and open space. Everyone can join with a pseudonym, and everyone is required to turn on the camera. We will not record events, and your personal data (e. g., email address) will only be used to send emails directly related to the event you signed up for.
Wir tun alles, was wir können, um einen sicheren und offenen Raum zu schaffen. Jeder kann sich mit einem Pseudonym anmelden, und jeder ist verpflichtet, die Kamera einzuschalten. Wir zeichnen keine Veranstaltungen auf, und Ihre persönlichen Daten (z. B. Ihre E-Mail-Adresse) werden nur dazu verwendet, E-Mails zu versenden, die sich direkt auf die Veranstaltung beziehen, für die Sie sich angemeldet haben.
One Year. // Ein Jahr.
Data will be kept until one year after the event date, then it will be anonymized. If you’d like your data removed sooner, please contact us. // Die Daten werden bis zu einem Jahr nach dem Veranstaltungsdatum aufbewahrt und dann anonymisiert. Wenn Sie möchten, dass Ihre Daten früher gelöscht werden, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf.